Fortem Technologies on Tuesday said it has received a $15 million investment from Japan’s Toshiba Corp. that will allow it to quickly scale and meet demand for increased production of its counter-drone systems.